Koho označil Jan Amos Komenský za antikrista? Je náhoda, že v této otázce dospěl ke stejnému závěru jako Luther, Hus a další reformátoři v různých dobách? Před kterými antikristovými svody obzvlášť varoval? Která jeho falešná učení odhalil? Jak rozpoznal pravdu od lži? Co všechno se můžeme naučit od "učitele národů"?
Kohožkoli dojde tento boží Retuňk, buď že by byl kníže, pán, zeman, kněz, měšťan neb sedlák a kdokoli, žádám tebe skrze slávu boží a spasení duše tvé, aby otevra oči své soudil, co se s světem děje a co se s tebou děje. Žádám tebe také a zavazuji, aby nic nevěřil mně, nic nevěřil odporné strany obhájcům, než sám před sebe samu věc vezma, rozeznal při tuto, a dada místo věrným božím výstrahám a pohrůžek božích strašlivých se ulekna, místně spasení své opatřil, a na jedné skále, Kristu, je založe, stál nepohnutě, proti jakýmkoli vichřicím a bouřem Antikristovým.
Kdož tak činiti budeš, a nejda slepé za bludným omámeným houfem, pravé cesty stále budeš šetřiti, budiž tobě přítomné světlo boží a osvěcujž tebe k známosti spasitelné a vediž tebe po cestě spasení přímo k životu věčnému, sprovodiž tě milosrdenství Hospodina, Boha zástupů, a doveď šťastně k bezpečnosti věčné a dejž tobě po vítězství života zdejšího dojíti triumfu života slávy a posadiž tě s sebou na trůnu svém ten, kterýž zaslíbil a věrný jest.
Pakli kdo, Retuňkem tímto božím pohrdná, jej v soud a uvážení vzíti opomineš, a ovšem jestliže kdo rozsoudě a vida božího hlasu jisté návěští, předce v zlém trvati aneb se rozmáhati budeš, a nadto ještě jestliže předce zjevné pravdě boží protiviti se budeš, stíhejž tě zlé svědomí na všech cestách tvých, proklatá buď sláva tvá, a cožkoli to jest, čemuž kvůli pravdy boží se vzdaluješ, neměj nikdež zniku a pokoje nižádného, nešťastný buď vcházeje i vycházeje, a zůstávejž na tobě hněv boží zde i věčně.
Já kdo jsem, kterýž tebe retuji, na to se neptej, boží slávy hledám, a ne své, žádostí spasení lidského, a ne pověstí jména svého k tomu, což činím, veden jsa. Čemuž svědomí mé svědectví vydává. Totoť toliko povím, čtenáři, že jsem jeden z těch, kteříž z milosrdenství božího utvrzeni jsou při Kristu a pravdě jeho a sebou podlé toho před Antikristovými svody bezpeční a kteříž příčinou jiných upějí a v hořkosti tráví dny své pro potření lidu božího a potlačování pravdy jeho, kteréž se nešťastně děje.
Budiž tobě přítomná milost boží, kdož jsi koli, aby prohledl a viděl světlo boží, jestliže v Antikristových temnostech ještě tápáš: pakli jích z milosrdenstvi božího zproštěn jsi, aby stál nepohnutě, ostříhaje se v milosti boží, a bojoval statečně o víru jednou danou svatým. Dopomáhejž tobě k tomu ten, jehož milosrdenství jest od věků na věky. Amen.